| Slovio | English | français |
| mal-grod | le village | |
| mal-grodnik, selonik | villager | le villageois |
| plosxad | public square | la place publique |
| grod-ofis | town hall, city hall | la mairie |
| grod-prezident | mayor | le maire |
| sred-grod | downtown | le centre-ville |
| ulca, ulica | street | la rue |
| avenu | l'avenue | |
| cerkov | church | l'église |
| sinagog | la synagogue | |
| mecxet | mosque | la mosquée |
| zamok | castle | le château |
| hotel(is) | hotel(s) | hôtel(s) |
| restoran(is) | restaurant(s) | " |
| kuhar | cook, (chef) | le cuisinier |
| obsluzxnic, obsluzxnik, obsluzxitel obsluzxnica |
waiter waitress |
le serveur la serveuse |
| kofelna | coffee house | le café, (le bar) |
| sxkol | school | l'école |
| nauknik | scholar, schoolboy | l'écolier |
| [m] ucxnic, ucxnik [ f ] ucxnica |
student | l'étudiant l'étudiante |
| [m] poucxitelic, poucxitel [ f ] poucxitelica |
teacher | l'enseignant, le professeur l'institutrice |
| univerzit | university | l'université |
| slovknig, slovnek | dictionary | le dictionnaire |
| knig(is) | book(s) | livre(s) |
| knig-dom, bibliotek | library | la bibliothèque |
| knig-prodalna | bookshop, bookstore | la librairie |
| prodalna magaz |
shop store |
la boutique le magasin |
| vel-prodalna | supermarket | le supermarché |
| rinok | market | le marché |
| bazar | bazaar | le bazar |
| pecxalna pecxnik |
bakery baker |
la boulangerie le boulanger |
| pricxesilna | hair salon | le salon de coiffure |
| pricxesnik | hairdresser | le coiffeur |
| teatr | theater | le théâtre |
| film-teatr, kino | movie theater, cinema | le cinéma |
| muzei | museum | le musée |
| bank | " | la banque |
| banknik | banker | le banquier |
| kreditju karta | credit card | la carte de crédit |
| cxek | cheque, check | le chèque |
| banknot(is) | banknote(s), bill(s) | billet(s) de banque |
| dengi | money | l'argent |
| nocxju klub | night club | la boîte de nuit |
| prostitulna, kurvalna, kurva-dom | brothel | le bordel |
| prostituica, kurva [slang] | prostitute | la prostituée |
| kradnik(is), kraditel(is) | thief / thieves | voleur(s) |
| polcnik zxandarmnik |
policeman |
le policier le gendarme |
| polcia | la police | |
| polc-dom | police station | le commissariat |
| zaklucxilna, uviazilna, uviaz-dom zaklucxnik, uviaznik |
prison, jail prisoner |
la prison le prisonnier |
| grobisxtie, mogilasxtie | graveyard, cemetery | le cimetière |
| grob, mogila grob-kamen |
grave, tomb gravestone |
la tombe la pierre tombale |